Isadora Pompeo quebra o silêncio após dias proibida de usar o Instagram

A artista ficou vários dias impedida de usar a rede social, depois de haver perdido o controle de sua conta.


11 meses atrás | Micael Batista



Isadora Pompeo (Reprodução)

A cantora gospel Isadora Pompeo, finalmente está de volta ao Instagram. A artista ficou vários dias impedida de usar a rede social, depois de haver perdido o controle de sua conta.

Dona de uma carreira que cresce a cada dia, Isadora Pompeo tem quase dois milhões de seguidores no Insta, e desde a última semana, a imagem do perfil havia mudado, provocando questionamentos em quem a segue.

Ao que tudo indica, o perfil da cantora havia sido hackeado, essa foi a conclusão a que chegaram os seus fãs. No entanto, no início da tarde desta terça-feira, Isadora Pompeo finalmente fez uma publicação, e gravou alguns stories, comemorando que está de volta.

+ Fernanda Brum foi processada por dívida de mais de R$40 mil reais de condomínio

Isadora Pompeo passa vexame com legenda nas redes sociais

Isadora Pompeo, a youtuber que se tornou uma cantora gospel muito popular entre os jovens e adolescentes antenados na web, passou vexame ao compartilhar uma foto em sua conta do Instagram.

A cantor postou uma foto segurando um violão, e escreveu a seguinte legenda:

Just being an american girl

A tradução da frase em inglês, seria:

Apenas sendo uma menina americana

Mas o Facebook acabou substituindo a palavra “Menina” por “rapariga”, e isso gerou um imenso constrangimento para a jovem cantora. Isso porque, aqui no Brasil a palavra rapariga é associada a prostituição.

No entanto, enquanto a tradução do inglês “Girl” para o português do Brasil é “Menina”, a mesma palavra traduzida para o português de Portugal é de fato “Rapariga”.

Sendo assim, no português de Portugal, rapariga significa ” menina” ou “girl”.

Confuso né?

Enfim, depois da confusão causada pelo tradutor da rede social, Isadora alterou a legenda e deixou apenas: Legenda errada!




publicidade

Mais artigos

Netflix é boicotada após filme do Porta dos Fundos com Jesus gay

O filme sugere uma relação homossexual entre Jesus e Satanás e põe Deus, Maria e José como um triângulo amoroso


Troféu Gerando Salvação 2019: Confira a lista dos vencedores

Grandes nomes da música gospel na atualidade estiveram presente no evento


Ex-Tiazinha faz treinamento intensivo de pregação com pastor Ed René

Suzana Alves se converteu há alguns anos e hoje frequenta a igreja Bola de Neve


Marco Feliciano se manifesta sobre expulsão do partido e desmente acusações

Feliciano foi expulso do Podemos nessa segunda-feira (9), depois de uma série de denuncias de corrupção


Em novo vídeo Paxtorzão satiriza coaching gospel

A sátira arrancou gargalhadas dos internautas e os comentários positivos foram uma unanimidade


Evangélicos perdoaram Flordelis?

Lideres religiosos, cantores gospel e até a própria gravadora de Flordelis, MK, parecem tê-la abandonado. 


Pastor Marco Feliciano é expulso do partido acusado de corrupção e assédio

Feliciano também é acusado de ter gasto R$ 157 mil do dinheiro público para fazer um tratamento odontológico


Márcio Poncio vai de “mal a pior”, veja o histórico do pastor em 2019

Evangélicos mais conservadores não concordam com as atitudes do pastor da Igreja Pentecostal Anabatista


Deputado Abílio rebate Carlos Martins: “anônimo desinformado que quer aparecer”

Abílio afirmou que Martins faltou com respeito e se mostrou desinformado sobre o cristianismo


Saiba quais foram os cantores gospel mais ouvidos no Spotify em 2019

A lista é contém veteranos e contemporâneos, e prova que nem sem o que está na moda é o que se consome mais